Actualités de l'édition

Un classique enfin traduit en français !

Ashvaghosha_Vie-du-Bouddha.jpgVie du Bouddha – Aśvaghoṣa traduit du sanskrit et annoté par Alain Poulter – Editions L'Harmattan – 20,50 €

Composée en sanskrit par Aśvaghoṣa, un bouddhiste indien et poète savant du début du IIe siècle, cette biographie du Bouddha, connue sous le titre de « Buddhacarita », retrace la vie du sage de sa naissance jusqu’à son extinction. La présente traduction, inédite en français, permet de prendre contact sans difficulté avec un ouvrage composé en kâvya, un poème érudit orné, et avec son auteur, un adepte attaché à la personne du Bouddha.

Mythes…et réalités !

Faure-Bernard_Idees-recues-sur-le-bouddhisme.jpgIdées reçues sur le bouddhisme – Bernard Faure – éditions Le Cavalier Bleu – 20,00 €

Même si tel n’a pas toujours été le cas, le bouddhisme bénéficie aujourd’hui d’une image positive dans nos sociétés occidentales. Où l’on ne voyait hier que nihilisme, on ne trouve désormais que des vertus, jusqu’à faire de cette doctrine la panacée de tous les maux de l’Occident. Mais que savons-nous du bouddhisme ? Caractérisé par une multiplicité des pratiques et une absence de dogme, le bouddhisme est difficile à définir, ce qui constitue un terreau fertile pour les idées reçues : « Le bouddhisme n’est pas une religion, mais une philosophie », « Le dogme du karma conduit au fatalisme », « Le bouddhisme enseigne la réincarnation », « Le bouddhisme est une religion sans dieu(x) », « Le Dalaï-lama est le chef spirituel du bouddhisme », « Le bouddhisme est pacifique »…

Entretiens d'une nonne bouddhiste sur la méditation

Tenzin-Palmo_Trois-enseignements-sur-la-meditation.jpgTrois Enseignements – Tenzin Palmo – éditions Arfuyen – 14,00 €

Le texte ici publié résulte de trois enseignements donnés à Singapour devant un public de Chinois de la classe moyenne, cherchant, au sein de leur vie trépidante et stressante, le moyen d’apporter clarté et paix à une vie prospère mais vide. Il ne s’agit pas en premier lieu pour Tenzin Palmo d’un enseignement théorique mais bien de « rappeler aux gens ordinaires que nous avons tous la capacité d’une transformation intérieure et que nous pouvons tous la mettre en œuvre si seulement nous en faisons l’effort ».

Les déficiences de la ronde des existences

Lama-Cheuky-Sengue_Les-souffrances-du-monde.jpgLes Souffrances des mondes – Lama Cheuky Sèngué éditions Claire Lumière 9,90 €

Réfléchir à la souffrance n'est pas toujours agréable. Le bouddhisme nous invite pourtant à le faire. Pour nous attrister ? Non, mais pour que, sachant la débusquer dans tous ses recoins, nous apprenions à ne plus entrer dans son jeu cruel. Si nous comprenons bien ce qu'est la souffrance, plutôt que de répondre à des aspirations qui nous y replongent de vie en vie, nous saurons nous engager sur le chemin de la libération, autrement dit du bonheur véritable, inaltérable et illimité.

Les femmes dans le bouddhisme tantrique

Shaw-Miranda_L-Eveil-passionnement.jpgL’éveil passionnément – Miranda Shaw – éd. Les Deux Océans – 22,00 €

En Occident, le bouddhisme tantrique est en premier lieu connu pour les pratiques sexuelles de ses adeptes, qui aspirent à transformer la passion érotique en extase spirituelle. Les historiens des religions ont longtemps soutenu que l’éveil ainsi atteint était réservé aux seuls hommes et que les femmes étaient, dans ce mouvement, au mieux marginalisées et soumises, au pire avilies et exploitées. Miranda Shaw présente une argumentation qui va dans le sens contraire, apportant de très nombreuses preuves nouvelles provenant des fondatrices du mouvement tantrique, qui s’expriment sans détour et de façon indépendante, et leur rôle dans l’élaboration d’une vision différente des relations hommes-femmes et la sexualité sacrée. C’est en cela que ce livre est novateur.

En souscription

Munier-Gaillard_La-vie-du-Bouddha.jpegLa vie du Bouddha - Peintures murales de Haute-Birmanie - Cristophe Munier-Gaillard et Alexey Kirichenko, avec la collaboration de Minbu Aung-Kyiang - éditions Findakly - souscription au prix de 29 €

Du XVIe au XIXe siècles, les notables de Haute-Birmanie manifestent leur piété en commanditant le travail de centaines de peintres. Ces derniers couvrent les murs des innombrables temples et grottes, de peintures qui illustrent les épisodes de la vie du Bouddha et de ses incarnations précédentes. Ces générations d’artistes anonymes vont élaborer un vigoureux style populaire fort éloigné des influences indiennes qui avaient marqué l’art médiéval à Bagan. Ce style Nyaung-yan qui porte le nom de la période éponyme ne doit rien non plus aux influences siamoises ultérieures.
Cette production, exclusivement religieuse, est la manifestion artistique originale et féconde d’une période de l’histoire birmane peu connue que Cristophe Munier-Gaillard et Alexey Kirichenko étudient depuis de nombreuses années. Leur connaissance intime du bouddhisme birman et leurs travaux universitaires se conjugent pour faire de cette "Vie du Bouddha" un document vivant et inédit.
Commandez cet ouvrage au prix de souscription : 29 €

Un joyau inestimable

Zopa-Rinpoche_Parfaite-renaissance-humaine.jpgLa parfaite renaissance humaine Lama Zopa Rinpoché – éditions Vajra Yogini – 18,00 €

« Imaginez ce que serait le monde dans lequel nous vivons si chacun d'entre nous se levait de son lit le matin, le cœur rempli de joie à la pensée de la rareté et de la valeur de son existence, fermement résolu à employer son temps dans ce monde à aider les autres... Telle est l'essence du présent commentaire. »
Comme les autres ouvrages de la collection « Lignée de la FPMT » (Fondation pour la Préservation de la Tradition du Mahayana), des éditions Vajra Yogini, ce volume constitue une ressource précieuse pour tous celles et ceux qui aspirent à approfondir leur compréhension des enseignements du Bouddha et des bienfaits dont ils sont porteurs.

Vie et enseignement d'Adeu Rinpoche

Adeu-Rinpoche_Pourfendeur-d-illusion.jpgLe pourfendeur de l'illusion Adeu Rinpoche éditions Accarias / L'Originel– 18,50 €

Le présent volume contient les enseignements de Adeu Rinpoche, le plus important détenteur de la lignée Drukpa Kagyü de notre époque. Il se présente en deux parties : la première, consacrée aux enseignements de la Mahamudra, regorge d'instructions précises et détaillées, tandis que la seconde présente le récit de ce que l'auteur a traversé depuis l'époque de la répression chinoise en 1955, jusqu'à son emprisonnement dans les camps chinois, puis sa libération en 1982. De tels témoignages sont rares, et c'est une grande chance que, par-delà les aléas du temps et les vicissitudes de l'Histoire, un tel document ait pu être constitué.

Pages