La Lettre de l'UBE

janvier 2008
 

Quelques mots d'introduction...

Il est de coutume, en début d'année, de souhaiter de bons voeux à chacun...
Nous pouvons, nous aussi, céder à la coutume et le faire selon la motivation bouddhiste, en citant un extrait d'un des textes les plus célèbres et des plus récités dans la communauté bouddhique, le Metta-sutta :

Que tous les êtres soient heureux.
Qu'ils soient en joie et en sécurité.
Que tout être sensible,
Faible ou fort,
Long, grand ou moyen,
Court ou petit, visible ou invisible,
Proche ou lointain, né ou à naître,
Que tous ces êtres soient heureux !
Que nul ne déçoive un autre ni ne méprise aucun être
Si peu que ce soit ;
Que nul, par colère ou par haine,
Ne souhaite de mal à un autre.
[Khuddaka-Nikâya - Sutta-Nipata 1-8] 

En ce début d'année civile 2008, nous avons souhaité changer un peu notre "e-zine". Le "Micro-Hebdo" en était arrivé à son centième numéro et vous êtes plus de 3.500 à vous y être abonnés !
Soyez ici tous remerciés de l'intérêt que vous portez à nos activités !!

Mais tout est transitoire, n'est-ce pas...
Désormais, nous vous enverrons chaque mois "La Lettre de l'UBE".
Nous continuerons de vous proposer des dossiers sur les sujets les plus variés possibles : actualité, art, enseignements, histoire, pratiques, présentation de livres...
Que rien ne vous empêche, si vous le souhaitez, de nous proposer ou de nous demander expressément des sujets que vous souhaiteriez nous voir traiter ! Il suffit de nous écrire...

D'année en année, nous essayons de proposer davantage pour remplir au mieux notre vocation : création d'un cours d' "Introduction générale au bouddhisme", proposé en salle à Paris et sur Internet, création d'un site Internet avec, notamment, ses rubriques "Agenda" et "Annuaire" des centres et associations bouddhistes, "e-zine", publications des "Cahiers bouddhiques" puis d'enregistrements de cours... Toutes ces activités ont rencontré le succès escompté et votre intérêt ne se dément pas !
Toute l'équipe de l'UBE vous en est reconnaissante !!
De nombreux projets attendent encore de voir le jour : cette "Lettre" sera pour nous l'occasion de vous tenir informés de leur évolution.

Bénévoles, étudiants et enseignants de l'UBE ne manquent pas d'idées. Seuls manquent parfois - souvent ! - le temps et l'argent nécessaires pour les mettre en oeuvre... et nous cultivons la patience, grande vertu bouddhiste...
Votre intérêt et votre soutien nous sont donc précieux !
Et si vous souhaitez nous aider d'une manière plus active, votre présence à nos côtés, vos compétences et vos idées nous seront toujours d'un grand secours.
De même, l'UBE étant une association d'intérêt général à but non lucratif, régie par la loi de 1901, il vous est possible d'effectuer un don à son profit pour lequel vous sera remis un "reçu fiscal", donnant droit à une déduction sur vos impôts. Vous trouverez tous les renseignements nécessaires à ce sujet sur la page "faire un don".

Quoi que vous puissiez faire, c'est vous qui nous permettrez de continuer à offrir au plus grand nombre le maximum d'informations sur le bouddhisme, ses écoles, les centres et associations qui diffusent ses enseignements en Europe francophone et qui contribuent, tous, à mieux faire connaître le Dharma et ceux qui le suivent !

Nous vous souhaitons à toutes et à tous une bonne année 2008 et vous remercions de votre fidélité ainsi que du soutien que vous nous apportez !

Dominique Trotignon
Directeur de l'UBE

Actualité de l'UBE

Les prochains cours à Paris

à partir du 14 février, de 18 h 30 à 21 h 30
Le Bouddha et son image
Séminaire animé par Fabrice Midal
Pour mieux comprendre le rapport du bouddhisme à l'image et l'influence de cette tradition sur l'art moderne.

Les diverses représentations du Bouddha. Ses représentations en Inde, en Chine, au Tibet, au Japon, dans l'Asie du Sud Est.
Les visages de l'esprit du Bouddha, bodhisattva et des diverses déités. Du Bouddha de médecine aux déités courroucées.
L'architecture bouddhiste. Le stupa et le mandala. Pagan, Borobudur, Angkor, le Potala.
Le bouddhisme en Occident son influence sur l'art moderne de Monet à Bill Viola

Calendrier des sessions :  les jeudis 14 février, 27 mars, 17 avril et 5 juin 2008
Nombre de places limité : il reste encore quelques places disponibles ! (inscriptions)
Au "Forum 104", 104 rue de Vaugirard 75006 Paris (M° Montparnasse) 

La séance d'Etude de Textes du 24 novembre 2007,
que nous avions dû annuler pour cause de maladie de l'enseignant,
aura finalement lieu :
 

samedi 22 mars 2008, de 15 h à 18 h
L'Upâdâparitasannâ-sutta (texte pâli)
Cours de Michel-Henri Dufour
Au sein du Khandha Vagga (chapitre tout entier consacré aux [cinq] facteurs d’attachement) ce Sutta explique que c’est l'appropriation de ces cinq agrégats, l'identification à ces divers facteurs, constituants de l'illusoire personnalité, qui nous occulte la perception directe de la réalité et l’accession au soulagement et à la sérénité du nibbâna. Il fait partie de ces nombreux enseignements dans lesquels le Bouddha expose, sous des approches différentes, le concept fondamental de l’impersonnalité (anattatâ), souvent si mal compris. 

Les prochaines parutions

Les cahiers bouddhiques n° 5 ont été mis sous presse en décembre et leur diffusion est prévue pour la fin du mois de janvier 2008.
Des difficultés de trésorerie nous ont contraint à retarder cette parution et nous présentons toutes nos excuses aux abonnés ! De même, le sommaire en a été quelque peu modifié. Vous retrouverez tout le détail de cette publication dans la page de présentation.

 Sagesses bouddhistes

émission de l'Union Bouddhiste de France
diffusée sur France 2, le dimanche matin de 8 h 30 à 8 h 45
(l'émission peut être visionnée la semaine suivante sur le site de France 2)
 

A noter qu'un site "pirate" propose des enregistrements de la plupart des émissions diffusées depuis le changement intervenu le 1er juillet 2007 (passage de "Voix bouddhistes" à "Sagesses bouddhistes"). Le procédé est éthiquement contestable (!), mais l'information mérite malgré tout d'être transmise...

 Actualité de l'édition
(source : Electre)

Quelques livres nouvellement parus

Le sanghata Soutra
Thubten Zopa Rinpoché - trad. du tibétain Christian Charrier
Editions : Editions Vajra Yogini, « Ainsi ai-je entendu » - Date de parution : 15/11/2007
N° ISBN : 978-2-911582-57-8 ; Prix de vente : 12,00 €
Présentation du livre par l’éditeur : Le sanghata soutra fut l'un des soutras du mahayana les plus largement lus et recopiés. Dans les années 1930, à l'époque de l'empire colonial britannique, une fouille archéologique mit à jour au nord du Pakistan, une bibliothèque de textes bouddhistes. Cette découverte révéla une grande quantité de manuscrits écrits au Ve siècle après J.-C., dont le plus grand nombre était le sanghata soutra. Niveau de lecture : Public motivé                

Histoire du bouddhisme tibétain : la compassion des puissants
Elisabeth Martens
Editions : L'Harmattan, « Recherches asiatiques » - Date de parution : 26/11/2007
N° ISBN : 978-2-296-04033-5 ; Prix de vente : 25,50 €
Présentation du livre par l’éditeur : Un examen de l'histoire du bouddhisme, surtout en Chine et au Tibet, pour mieux comprendre l'enjeu religieux, politique, social et psychologique du bouddhisme tibétain dans le monde d'aujourd'hui. Niveau de lecture : Public motivé

Pour une métamorphose de l'esprit :
cinquante stances sur la nature de la conscience
Thich Nhat Hanh, trad. du vietnamien Marianne Coulin
Editions : Pocket, collection : « Best » - Date de parution : 03/01/2008
N° ISBN : 978-2-266-16816-8 ; Prix de vente : Poche 6,70 €
Présentation du livre par l’éditeur : L'auteur, moine vietnamien, s'appuie sur des textes anciens fondateurs du bouddhisme pour rédiger ses stances.

Sur les traces du Bouddha
René Grousset - préf. André Bareau
Editions : L'asiathèque - Date de parution : 04/01/2008 (Nouv. éd.)
N° ISBN : 978-2-915255-56-0 ; Prix de vente : 24,00 €
Présentation du livre par l’éditeur : Le récit détaillé des voyages que firent, au VIIe siècle, les moines chinois vers l'Inde, à la recherche des textes bouddhiques. Parmi ces pèlerinages riches en péripéties, celui de Hiuan-tsang est le plus renommé car il inspira l'un des plus célèbres romans de la littérature chinoise,  « La pérégrination vers l'Ouest ». Niveau de lecture : Tout public

Petite introduction au tantra bouddhique
Fabrice Midal
Editions : Fayard, collection : Esprit intérieur - Date de parution : 09/01/2008
N° ISBN : 978-2-213-62926-1 ; Prix de vente : 24,00 €
Présentation du livre par l’éditeur : Une introduction au tantra bouddhique fondé sur la méditation et le culte des images. L'objectif de cette philosophie est de développer sa vie intérieure. Niveau de lecture : Tout public

Un témoignage rare...
 

C'est dire que de tels ouvrages échappent habituellement au circuit des éditeurs et des libraires... Aussi, poursuit le traducteur, "Si nous avons permis que ce recueil d'entretiens d'Ajahn Sumedho soit distribué commercialement, c'est pour pouvoir toucher un public plus large, sans autre motif que celui de tendre une main à ceux qui aimeraient mener une vie plus paisible et plus joyeuse".
Enfin, Ajahn Sumedho est, lui-même, une personne rare ! D'origine américaine, il s'est engagé sur la Voie des bhikkhu en 1966 et, pendant douze ans, dans un monastère de forêt du nord-est de la Thaïlande, il a pratiqué sous la direction d'Ajahn Chah. Celui-ci lui a d'abord confié la responsabilité d'un monastère destiné aux Occidentaux, en Thaïlande même, puis la création du premier "sangha" occidental lié à la tradition de Forêt, en Angleterre.
Ajahn Sumedho est ainsi l'un des rares occidentaux, notamment d'origine américaine, à n'avoir pas "rompu ses voeux" de bhikkhu pour revenir à la vie "laïque" et, au contraire, le seul à avoir fondé, en Occident, un sangha (au sens strict : c'est-à-dire une communauté de bhikkhu) qui perdure et se développe de plus en plus aujourd'hui, même s'il reste encore peu connu du public francophone... Il compte cependant déjà une dizaine de monastères, situés principalement en Angleterre, mais aussi en Suisse, Italie, Etats-Unis, Nouvelle-Zélande et Australie. En France, il n'existe qu'un seul monastère de la tradition de Forêt, en Ardèche (à Tournon), mais le centre "Le Refuge", près d'Aix-en-Provence, est officiellement rattaché au sangha fondé par Ajahn Sumedho depuis l'année dernière, et quelques enseignants de cette communauté animent aussi assez régulièrement des sessions ou des retraites pour des associations comme "Vivekârâma" ou "Terre d'Eveil".

Quelques enseignements d'Ajahn Sumedho étaient déjà disponibles sur Internet, gratuitement, notamment un remarquable exposé des "Quatre Nobles Vérités" (disponible sur le site Dhammasukha) dont nous ne saurions que recommander la lecture !
L'ouvrage qui vient de paraître mérite donc une attention toute particulière... 

L'esprit et la Voie. Réflexions d'un moine bouddhiste sur la vie, Ajahn Sumedho
éditions Sully, Vannes, décembre 2007 - 250 p. - prix public : 18 € - ISBN : 978-2-35432-009-6)

Au Musée Guimet

A signaler que, depuis le ler janvier 2008,
l'accès aux collections permanentes du Musée Guimet est gratuit !

De l'Inde au Japon, 10 ans d'acquisitions
Exposition temporaire, prolongée jusqu'au 29 février

Une sélection de plus de deux cents oeuvres, de l'Inde au Japon, est proposée dans un parcours original mis en exergue par une signalétique spécifique dédiée à l'événement. Renseignements : Musée national des Arts asiatiques-Guimet, 6 place Iéna 75016 Paris. Tél. 01.40.73.88.18.

Le Bangladesh bouddhiste
Paharpur : le plus grand monastère bouddhique d'Asie du sud
une exposition... annulée, mais deux conférences !

Classé au patrimoine mondial de l'humanité (UNESCO) et principal site archéologique du Bangladesh, le monastère bouddhique de Paharpur a fait l'objet de plusieurs campagnes de fouilles, sans pour autant révéler tous ses mystères. Témoin de l'essor du bouddhisme du Mahayana au Bengale à partir du VIIe siècle, cet ensemble, connu sous le nom de "Somapura", fut construit sous la dynastie des Pala. Consacré par le roi Dharmapala, à la fin du VIIIe siècle, ce site fut un centre intellectuel de renom jusqu'au XIIe siècle. De proportions gigantesques, le temple-stupa de plan cruciforme, haut de vingt et un mètres, compte plusieurs niveaux ainsi que quatre chapelles latérales et s'élève au centre d'une cour carrée comportant cent soixante-dix-sept cellules servant aux moines ainsi que de nombreux stupas votifs et chapelles secondaires. Cette ville-monastère représente une réalisation artistique unique qui a influencé l'architecture bouddhique jusqu'au Cambodge, par la simplicité et l'harmonie de ses lignes et le foisonnement de son décor sculpté.

Suite au vol de deux statuettes commis à l'aéroport de Dacca, le gouvernement du Bangladesh a décidé le 25 décembre l'annulation de l'exposition "Chefs-d'oeuvre du delta du Gange, collections des musées du Bangladesh", dont l'ouverture était prévue pour le 9 janvier.
Le catalogue de l'exposition qui permet de découvrir la richesse de ce patrimoine méconnu est en vente à la librairie boutique du musée.
Deux conférences permettront néanmoins de découvrir le bouddhisme au Bangladesh :

Mercredi 6 février à 12 h 15 : documentaire de Véronique Lhorme sur Maharpur, haut lieu du bouddhisme, fondée au IIIe siècle
 
Jeudi 7 février à 12 h 15 : Paharpur, le plus grand monastère bouddhique d'Asie du Sud.
Conférence gratuite de Vincent Lefèvre, conservateur du Musée Guimet et infortuné commissaire de l'exposition annulée des collections des musées du Bangladesh !...

Plus de renseignements :

sur le site du Musée Guimet : une présentation de l'exposition qui aurait dû avoir lieu...
http://www.museeguimet.fr/Chefs-d-oeuvre-du-Delta-du-Gange

• en anglais : une présentation détaillée du site et de l'histoire de Paharpur, sur le site de Banglapédia : http://banglapedia.search.com.bd/HT/P_0019.htm

accès au site de l'UBE