La "Lettre de l'UBE" n° 14
    juin 2002 
     

    Des livres pour occuper l'été...
    Dominique Trotignon

    Pour tous ceux d'entre vous qui profitent des congés d'été pour s'atteler à la lecture de « gros » livres, voici une petite sélection de trois ouvrages de référence... et un roman policier qui pourront vous occuper utilement et agréablement !

    Le Bouddhisme. Enseignements, histoire, pratiques
    de Peter Harvey, éditions du Seuil, Paris, 1993.
    Nous ne cesserons de recommander ce livre qui devrait figurer en bonne place de votre bibliothèque, voire à votre chevet... Nous le considérons comme l'un des meilleurs dans sa catégorie « généraliste » !
    Universitaire anglais, membre de la Pali Text Society, Peter Harvey combine heureusement une écriture limpide et une remarquable érudition. Celle-ci se manifeste notamment par quelques détails toujours éclairants, choisis avec pertinence, pour une présentation très nuancée des divers courants du bouddhisme. Le style est simple mais la pensée jamais simpliste...
    On appréciera surtout  les quatre longs chapitres consacrés aux pratiques, trop souvent oubliées dans ce type de livre. A notre connaissance, c'est le seul ouvrage qui aborde ce sujet d'une manière aussi complète, sans oublier - fait rarissime ! - les écoles de la terre Pure, les pratiques « populaires » (présentées intelligemment...), les différentes formes de rituel ou l'éthique quotidienne. Nous aimons !...

     

      Le Monde du Bouddhisme
      sous la direction de Heinz Bechert et Richard Gombrich
      éditions Thames & Hudson, Paris, 1999.
      Gros livre et « beau livre » à la fois, ce « Monde du bouddhisme » satisfera ceux qui s'intéressent  à l'histoire du bouddhisme, ancienne et contemporaine. Les auteurs, spécialistes reconnus, insistent notamment sur le rôle capital joué par le sangha monastique dans la diffusion du bouddhisme en Asie, dans toutes les grandes régions culturelles où il s'est implanté. Ils présentent aussi les formes modernes du bouddhisme asiatique sans oublier d'indiquer  les influences sensibles de l'Occident sur son évolution. L'ensemble est richement illustré !

    Bouddhisme et Christianisme. Histoire, Confrontation, Dialogue
    Michaël von Brück et Whalen Lai, éditions Salvator, Paris, 2001.
    Nous avons déjà eu l'occasion de présenter ce livre, paru l'année dernière, mais mieux vaut deux fois qu'une ! Car il apporte bien plus que ce que son titre peut laisser prévoir...
    La première partie développe de façon précise et érudite les diverses étapes historiques de la rencontre - et de l'affrontement ! - entre bouddhisme et christianisme, en passant en revue les grands pays d'Asie et d'Occident.
    La deuxième partie, tout aussi développée, tente des parallèles très éclairants entre Jésus et Bouddha, Dieu et Dharma et, enfin, Eglise et Sangha.
    Nous aimons particulièrment la troisième partie, moins importante en nombre de pages mais très "excitante" intellectuellement... Les auteurs y étudient d'abord l'évolution des différents "paradigmes" bouddhistes, c'est-à-dire les modèles suivant lesquels les bouddhistes eux-mêmes ont compris leur implication dans la société et leurs rapports au politique.
    L'ouvrage s'achève sur une analyse des systèmes d'interprétation propres aux deux religions (souvent sous-entendus, parfois même ignorés...) et à leur influence sur le dialogue.
    Une lecture "édifiante" qui montre, avec une grande rigueur, la cohérence interne de chaque système.

    retour en haut de page
     


     

    Dans la gorge du dragon
    Eliot Pattison, éd. Robert Lafont
    Dans un tout autre domaine, les curieux de la civilisation tibétaine - et néanmoins amateurs de romans policiers ! - pourront s'engager dans la lecture du dernier ouvrage d'Eliot Pattison, édité par Robert Laffont... Ce "thriller" a pour personnage principal un ex-inspecteur de police chinois, Shan, condamné aux travaux forcés dans une haute vallée du Tibet, au sein d'une « brigade » composée de moines tibétains défroqués de force. Un meurtre lui donne l'occasion de reprendre du service.
    Outre l'intérêt qu'offre l'intrigue policière elle-même, ce livre est aussi une occasion de découvrir de l'intérieur le Tibet d'aujourd'hui, dans toute son horreur, comme aussi ses traditions toujours vivantes. Entre surnaturel poétique  (une "divinité farouche" y occupe un rôle de premier plan...) et cruelle réalité, l'enquête policière de Shan - Chinois plus que respectueux de la culture religieuse tibétaine - se double d'une quête spirituelle, contrariée par les "impératifs du socialisme"...